Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Fransk - Bon anniversaire Hilari. 1 an de plus

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskSpansk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Bon anniversaire Hilari. 1 an de plus
Tekst som skal oversettes
Skrevet av PFIHL
Kildespråk: Fransk

Bon anniversaire.
1 an de plus c'est une bougie de plus à souffler et pour toi cela va commencer à être dur car à 70 ans tu n'as plus beaucoup de souffle.
Nous te téléphonerons ce soir à 21h30.
Encore bon anniversaire
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<edit> "une bougies" with "une bougies and "dure" with "dur" as "ça" is neutral </edit>
Sist redigert av Francky5591 - 15 Mars 2010 22:41