Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Kategori Setning

Tittel	O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar...
Tekst Skrevet av danilopru	Kildespråk: Brasilsk portugisisk O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar no tempo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Vou fazer dessa frase uma tatoo em mim. Em JaponÃªs. EUA tambem.

Tittel	Time does not go back
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk Time does not come back. Only the will of going back in time comes back.

Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 12 Mars 2010 04:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Mars 2010 17:31
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OlÃ¡ danilo, A sua frase suena um pouco estranha. Poderia explicar melhor a sua intenÃ§Ã£o? Assim a traduÃ§Ã£o seria mais exata NÃ£o seria "voltar no tempo"?
		6 Mars 2010 19:57
	danilopru Antall Innlegg: 1	NÃ£o sei se tem diferenÃ§a. a intenÃ§Ã£o seria de voltar no tempo pra fazer as coisas diferente.
		6 Mars 2010 20:01
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OK.
		12 Mars 2010 02:06
	Tantine Antall Innlegg: 2747