Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Engelsk - je suis psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en psychologie

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Fransk

Engelsk

Tittel	je suis psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en psychologie
Tekst Skrevet av Francky5591	Kildespråk: Fransk Oversatt av Belhassen je suis un psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en cette spÃ©cialitÃ©. J'ai rÃ©alisÃ© la recherche sur un malade mental
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Le texte est un peu ambigu, comportant des fautes de langue Ã©manant d'un mÃ©decin spÃ©cialiste qui ne parle aucune autre langue que l'arabe, cela ne manque pas de m'intriguer.

Tittel	I am a psychotherapist and I plan to proceed to a research in psychology
Oversettelse Engelsk Oversatt av pampi26	Språket det skal oversettes til: Engelsk I am a psychotherapist and I plan to proceed to a research in this speciality. I have done the research on a mental patient.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 26 August 2009 13:22

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 August 2009 11:10
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	"malade mental" is about one person, not about the illness this person is suffering from. Right translation would be "mental patient"