Oversettelse - Engelsk-Spansk - How do I find a pen-pal? You can make a post...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Kultur

Tittel	How do I find a pen-pal? You can make a post...
Tekst Skrevet av Aoife	Kildespråk: Engelsk How do I find a pen-pal? You can make a post about yourself in the appropriate forum, or you can search existing posts. If you find a pen-pal, and you trust them, you can send them a personal message with your email/instant messaging address in it. DO NOT give out your email in a post or in a reply to a post. Language-Exchange accepts no responsibility for the consequences of you giving your email address to someone in a personal message. What are online classes? Online classes are live classes which take place in a chatroom. They are led by a 'teacher', who is fluent in the language. They enable members to ask questions while learning. How do I sign up for online classes? A list of the online classes available can be seen in the "Online Classes" forum. To sign up for one of these classes simply reply to the post. You will receive a password by email within 24 hours of replying. The password can be used to access the 'classroom' at the scheduled time of the class. How do I become a 'teacher'? To become a teacher, please fill out the form on our homepage 'here'. What is a translator? If you would like to contribute to the site, but do not havcew enough free time to be a teacher, you can sign up to be a translator. This means you will be emailed occasionally and asked to translate something for the site.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Pen-pal in the sense an online pen-pal if that makes any difference.

Tittel

Â¿CÃ³mo encuentro un correspondiente?

Oversettelse

Spansk

Oversatt av

lilian canale

Språket det skal oversettes til: Spansk

Â¿CÃ³mo encuentro un correspondiente?
Puedes escribir un mensaje sobre ti en el foro apropiado, o puedes buscar mensajes ya existentes. Si encuentras correspondientes y confÃas en ellos, puedes enviarles mensajes personales con tu direcciÃ³n de mensajerÃa instantÃ¡nea o tu correo electrÃ³nico.
NO DES tu correo electrÃ³nico en un mensaje o respuesta a un mensaje. Language-Exchange no se hace responsable por las consecuencias si le das tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico a alguien en un mensaje personal.
Â¿QuÃ© son clases en lÃnea?
Las clases en lÃnea son clases en vivo que tienen lugar en una sala de charla. Son conducidas por un 'profesor', que domina el idioma. Ellas permiten que los miembros hagan preguntas mientras aprenden.
Â¿CÃ³mo me inscribo en las clases en lÃnea?
Hay una lista de clases en lÃnea en el foro "Clases en lÃnea". Para inscribirte en una de esas clases sÃ³lo tienes que contestar al mensaje. RecibirÃ¡s por correo electrÃ³nico una contraseÃ±a 24 horas despuÃ©s de haber respondido.
La contraseÃ±a puede ser usada para acceder a la "sala de clase" en el horario previsto para la clase.
Â¿CÃ³mo me convierto en 'profesor'?
Para convertirte en profesor rellena el formulario 'aquÃ' en nuestra pÃ¡gina principal.
Â¿QuÃ© es un traductor?
Si quieres colaborar con el sitio, pero no tienes suficiente tiempo libre para ser un profesor, puedes registrarte como traductor.
Esto significa que recibirÃ¡s un correo electrÃ³nico de vez en cuando pidiÃ©ndote que traduzcas algo para el sitio.

Senest vurdert og redigert av guilon - 17 April 2008 04:01

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 April 2008 02:57
	pirulito Antall Innlegg: 1180	CC: guilon