Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

▪▪‎Norsk

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Koreansk - The moving 2008

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Nyheter / Aktuelt

Tittel

The moving 2008

Tekst
Skrevet av

cucumis

Kildespråk: Engelsk

Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

It's also important to know that Francky5591 & goncin are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Tittel

ì´ì‚¬ 2008

Oversettelse

Koreansk

Oversatt av

genie1

Språket det skal oversettes til: Koreansk

í—¤ì´!
ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤ê°€ ë°©ê¸ˆ ìƒˆë¡œìš´ ì„œë²„ë¡œ ì´ì „í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì–´ì œë‚ ì§œë¡œ ë°©ë¬¸ìžê°€ 15,000ëª…ì´ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì™€...

í•«ë©”ì¼ ì‚¬ìš©ìžë“¤ ì¤‘ì— ì´ë©”ì¼ ê³µì§€ë¥¼ ë”ì´ìƒ ë°›ì§€ ëª»í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì€ í”„ë¡œíŒŒì¼ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ "ì´ë©”ì¼ ë³€ê²½" ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•´ì£¼ì„¸ìš”.

cucumi.orgì˜ ë†€ë¼ìš´ ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì— ëŒ€í•œ ê°ì‚¬ì˜ ëœ»ì„ ì „í•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ ì´ ê¸€ì„ ê²Œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤. ë²ˆì—ì˜ í’ˆì§ˆì´ ë‚ ì´ ê°ˆ ìˆ˜ë¡ í–¥ìƒë˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 100ëª… ì´ìƒì˜ ì „ë¬¸ê°€ë“¤ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì„ ê°ìˆ˜í•´ ì£¼ê³ ê³„ì‹ë‹ˆë‹¤.

Danish brute

ë˜í•œ ê°€ì§€ ì¤‘ìš”í•œ ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œë ¤ ë“œë¦´ê»˜ìš”. Francky5591ë‹˜ê³¼ goncinë‹˜ì´ í˜„ìž¬ super cucu-powerzë¥¼ ê°€ì§€ê³ super-adminzë¡œ í™œë™ ì¤‘ì´ì‹ë‹ˆë‹¤. ì´ì œ í•œ ëª…ë„, ë‘ ëª…ë„ ì•„ë‹ˆê³ ì„¸ ëª…ì˜ ë´ë§ˆí¬ì–´ ë¸Œë£»ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.

Senest vurdert og redigert av yumi619 - 20 August 2008 10:34