Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - sizden ricam.lÃ¼tfen kargolarÄ±mÄ± ups kargo ÅŸirketi...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Vardaglig - Affärer/Jobb

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	sizden ricam.lÃ¼tfen kargolarÄ±mÄ± ups kargo ÅŸirketi...
Text Tillagd av balpetegi	Källspråk: Turkiska sizden ricam.lÃ¼tfen kargolarÄ±mÄ± ups kargo ÅŸirketi ile gÃ¶ndermeniz.posta servisiyle gÃ¶nderileriniz.kargolarÄ±m Ã§ok geÃ§ gelmekte.geÃ§en sene gÃ¶nderdiÄŸiniz kargo ÅŸirketi Ã§ok kÄ±sa zamanda elimize ulaÅŸtÄ±rÄ±yordu.teÅŸekkÃ¼rler iyi Ã§alÄ±ÅŸmalar

Titel	I request that please
Översättning Engelska Översatt av sirinler	Språket som det ska översättas till: Engelska I would request that please send my cargos with ups company. When you send via the postal services, my cargos were very latee. The cargo company which you sent the cargos through was good at expiditing them in time. Thanks. Have a successful business.
Anmärkningar avseende översättningen	:) Have a good job of work, your last sentence doesn't make it in English. I suggest something like Have a successful business. It may not be a direct translation, but in English I believe it will give the proper impression that you are looking for.

Senast granskad eller redigerad av dramati - 8 December 2007 15:26

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 December 2007 18:19
	vito_carleone Antal inlägg: 4	lutfen ups sirketiyle kargolarimi yollamanizi rica ederim.Posta yoluyla yolladiginz zaman,kargolarim cok gec gelmekteydi.Kargolari yolladiginz kargo sirketi onlari tam vaktinde teslim ediyordu.Tesekkurler,isinizde basarilar dilerim
		8 December 2007 15:47
	sirinler Antal inlägg: 134	my cargos were very "late", NOT LATEE... sorry..I had pressed the key -e- for two times..