Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Turkiska - Company Aids Parents in Protecting Children from Internet Dangers

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaTurkiska

Denna översättning hör till projektet Turkish Christian News Paper.
Turkish Christian News Paper

Hello Everyone!

I am creating Christian News Paper in Turkey. I want to deliver good news to turkish whom I love. Now I am learning Turkish as well, but also I need TIME! So please put your precious effort on this, you will be rewarded as well.

Thank you


Kategori Dagstidningar - Datorer/Internet

Titel
Company Aids Parents in Protecting Children from Internet Dangers
Text
Tillagd av aquila_trans
Källspråk: Engelska

One of the top-ranked online software companies that aids parents in protecting their children from negative content has improved its mission, and is signifying it with a name change.

SafeBrowse.com – creator of protective software Safe Eyes – will now be called InternetSafety.com, showing the group’s dedication to creating a safe environment to families surfing the web.

"With the Internet providing unprecedented access to negative online influences such as violence, predators and pornography, parents are searching for ways to keep their children safe online," said InternetSafety.com's CEO, Forrest Collier, in a statement. "We're launching InternetSafety.com as part of our continuing effort to provide Internet users with practical information and tools they can use to stay safe online."

Safe Eyes has already been awarded PC Magazine’s Editor’s Choice Award for the second consecutive year and was also ranked No. 1 by America’s leading consumer advocacy publication.

Company heads hope to continue with the same quality and strive to help keep kids in proper and healthy check.

At InternetSafety.com, parents will be able to access a number of helpful tools to protect their children from online content. This includes tips, strategies, facts and statistics about internet use, so that parents can now how to integrate their values into internet habits with their kids.

With social networking sites on a huge rise in youth culture – such as Facebook and MySpace – it is becoming increasingly easier for youth to get pulled into inappropriate internet worlds. Parents can now have the resources to monitor this type of behavior as well as use tools for web blocking, time control, and instant messenger (IM) monitoring.

“Keeping children safe online requires a combination of technology, education and people – namely, engaged parents," explained InternetSafety.com’s Chief Technology Officer Aaron Kenny in a statement. "InternetSafety.com's goal is to equip those parents with tools to help protect their families online."

The company promoters feel that parents can feel secure in what their children are looking at, as well as themselves if they too have problems with internet temptations.

For those that are interested, parents can also download a free trial of the company’s award-winning product, Safe Eyes, from the website.

Titel
Çocukları Sanal Tehlikelerden Koruyan Firma
Översättning
Turkiska

Översatt av denissco
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Ebeveynlerin, çocuklarını internetteki olumsuz içeriklere karşı korumalarında destek sağlayan internet üzerindeki önemli yazılım firmalarından biri görev tanımını geliştirdi ve bunu da isim değişikliğiyle ifade etti.

SafeBrowse.com - koruma yazılımı Safe Eyes'ın yaratıcısı - isim değişikliğiyle artık InternetSafety.com olarak hizmet veren firma, ailelerin internette gezinirken güvenli bir ortamda olmaları için kendilerini buna adıyorlar.

"İnternetin eşi görülmemiş bir şekilde şiddet, vahşet, pornogrofi gibi sanal ortamda olumsuz etkenlere ulaşmayı sağlamasından itibaren, ebeveynler çocuklarının internette güvenli bir ortamda olmalarını sağlamak için çeşitli yollar aramaktalar." diye belirten Internet Safety.com' un CEO'su, Forest Collier. "Biz InternetSafety.com'u bizim devam eden çabamız olarak internet kullanıcılarının internette güvende olabilmelerini sağlamak için pratik bilgi ve araçlarla harekete geçiriyoruz."

Safe Eyes zaten PC Dergisi Editörünün Seçimi Ödülünü iki sene üst üste kazanarak ödüllendirildi ve ayrıca Amerika'nın önde gelen tüketici koruma derneği tarafından 1. seçildi.


Firma aynı kalitede devam etmek ve çocukları doğru dürüst, sağlıklı kontrolde tutmayı planlıyor.

InternetSafety.com'da ebeveynler çocuklarını internet üzerindeki içeriklerden korumak için birçok araç bulabilecek.Bunların içinde internet kullanımıyla ilgili basit ipuçları, uygulanabilecek stratejiler, unsurlar ve istatistikler bulunacak, böylece ebeveynler kendi değerlerini internet alışkanlıklarına çocuklarıyla beraber ekleyebilecekler.

Genç kültürde iletişim ağıyla bağlı yükselen sosyal siteler - Facebook ve MySpace gibi - sayesinde gençliğin uygunsuz sanal dünyalara çekilmesi kolaylaşıyor. Ebeveynler şimdi, bu tür hareketleri izleyebilecek kaynaklara sahip bunun yanında engelleme, zaman sınırlaması ve anında mesajla izleme imkanı bulunmakta.

"Çocukları sanal dünyada güvende tutabilmek için teknoloji, eğitim ve toplumunun - özellikle ebeveynler- kombinasyonda olması gerekir." diyen InternetSafety.com'un Teknoloji Departman Şefi Aaron Kenny. "InternetSafety.com'un hedefi ebeveynlerin ailelerini sanal dünyada koruyabilmeleri için onların gerekli araçları edinmeleri."

Firma kurucuları ebeveynlerin çocuklarının neyle ilgilendiklerini bilir ve bunun yanında kendilerinin de internetteki bu aykırılıklarla sorunları varsa kendilerininde neyle karşılacaklarını bilirlerse kendilerini rahat hissedeceklerini belirtiyor.

Bütün bunlardan sebep ilgilenen ebeveynler, firmanın ödül kazanan ürünü Safe Eyes'ın deneme sürümünü ücretsiz olarak indirebilirler.


Senast granskad eller redigerad av canaydemir - 23 September 2007 10:46