Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Lettiska - ERROR! Your signature has not been collected

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaSvenskaBulgariskaNederländskaDanskaGrekiskaTjeckiskaFinskaLettiska

Kategori Mening

Titel
ERROR! Your signature has not been collected
Text
Tillagd av akamc2
Källspråk: Engelska

Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number.
I want to try again

Titel
Kļūda! Jūsu paraksts nav pieņemts!
Översättning
Lettiska

Översatt av raitis1898
Språket som det ska översättas till: Lettiska

Pārliecinieties, vai visi lauki ir aizpildīti pareizajā formātā kā arī vai ir pareizi uzrakstīts "cilvēka atpazīšanas" numurs (kods).
Vēlos mēģināt vēlreiz.
Anmärkningar avseende översättningen
"human validation number"- var tulkot kā drošības kods/ anti- spam bot kods
Senast granskad eller redigerad av Neko - 7 Maj 2009 11:28





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

17 Februari 2009 17:47

Neko
Antal inlägg: 72
@raitis1898
Man ir daži priekšlikumi:
abu "vai" vietā - ka
"pareizajā formātā" es rakstītu - pareizā formātā
pirms "kā arī" komats
human validation number vislabāk izklausās kā drošības kods