Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Japanska - mangalın üstünde köfteler

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaJapanska

Kategori Sång

Titel
mangalın üstünde köfteler
Text
Tillagd av atusi
Källspråk: Turkiska

mangalın üstünde köfteler

Titel
焼き網の上にはハンバーグ
Översättning
Japanska

Översatt av cesur_civciv
Språket som det ska översättas till: Japanska

焼き網の上にはハンバーグ
Anmärkningar avseende översättningen
なるべく原文と文の長さを揃えるため、「焼き網」「ハンバーグ」としましたが、mangalは中に炭を入れる箱型のバーベキュー・コンロ、köfteは、ミニ・ハンバーグと考えてください。
Senast granskad eller redigerad av cesur_civciv - 17 April 2008 21:44