Färdigställda översättningar

Francais/ belgique

Fransa Fransızca'sı

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Olá, gostaria que alguém me traduzisse este pequeno texto. Trata- se de uma frase que será colocada numa história, abaixo de um relógio que volta no tempo.
Seria como uma frase de efeito, um provérbio de aviso, entende?
No caso de a tradução para o Árabe ser feita, prefiro no dialeto Sírio e no caso de ser Hebraico seria dirigido a um homem e no caso de ser inglês que seja no dialeto da Inglaterra.
Muito obrigada pela tradução e pela ajuda!!!!
Tchau.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra.

If anyone could translate this into Khmer would be appreciated.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

français de france