Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Bulgarsk - DudeÅŸti-Coplea

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskBulgarsk

Kategori Videnskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
DudeÅŸti-Coplea
Tekst
Tilmeldt af mifolk
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Рânâ în 1950, când, prin integrarea ei capitelei, devine cartier al acesteia, în componenţa raionului Tudor Vladimirescu, Dudeşti-Coplea a fost o aşezare ruralǎ. Constituitǎ din douǎ sate – Dudeşti şi Coplea – ea a ţinut mult timp de judeţul Ilfov, respective pânâ în 1927, când capǎtǎ statut de comunǎ suburbanǎ a Bucureştiului.

Titel
Дудещи - Коплеа
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af Beyonce
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

До 1950 година, когато чрез обединяването на столицата, става квартал от нея, в частта на района на Тудор Владимиреску,е била разположена Дудещи - Коплеа.
Образувана от две села - Дудещи и Коплеа - дълго време е била държана в района Лифов, от 1927, докато получава статут на комуна на Букурещ.
Bemærkninger til oversættelsen
В Румъния съществуват така наречените комуни, които нямат буквален превод на български, представляват малки или по големи села или по скоро общности, с еднакви интереси.
Senest valideret eller redigeret af tempest - 12 Januar 2008 22:02