Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Fransk - We are looking forward to see you next year....

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFransk

Kategori Dagligliv - Kultur

Titel
We are looking forward to see you next year....
Tekst
Tilmeldt af pipini
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

Titel
Nous avons hâte de te revoir...
Oversættelse
Fransk

Oversat af Grinny
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
Bemærkninger til oversættelsen
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 31 Juli 2007 11:11