Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Russisk - Su anda neredesin ? Rusça'yı çok az biliyorum....

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskRussiskTysk

Kategori Tale - Kærlighed / Venskab

Titel
Su anda neredesin ? Rusça'yı çok az biliyorum....
Tekst
Tilmeldt af Ortakey
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

- Su anda neredesin ?
- Rusça'yı çok az biliyorum.
- İngilizce yada Türkçe anlaşabiliriz.
- Sponsor olamam ama ücretini sen ödersen sana Türkiye'yi gezdirebilirim.
Bemærkninger til oversættelsen
Teşekkürler

Titel
ты сейчас где
Oversættelse
Russisk

Oversat af istanbulseven
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

сейчас ты где?
я знаю по-русски очень мало
по-английски или по-турецки можем общаться
я не могу быть спонсором. но если ты заплатишь, я могу гулять с тобой в Турции
Bemærkninger til oversættelsen
Исправила пунктуацию только.
Senest valideret eller redigeret af Melissenta - 30 Juli 2007 05:56