Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Bulgarsk - where dreams are made of

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Bulgarsk

Kategori Sang

Titel	where dreams are made of
Tekst Tilmeldt af ju_rd	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Driving down the highway where The California air breeze in my head Out on your vacation baby That's my destination, see you there Here we go, so now let's go You gotta, go go! Bring it on The two of us tonight we can make it last forever We'll need to realize, it's just you and me together Hollywood is the time the stars are shining For you and me? tonight in this city Where dreams are made of, where dreams are made of Did have the movie on number one The light is us in on my way We can do whatever you can take a place
Bemærkninger til oversættelsen	Taken from the track "L.A. baby" (Jonas brothers) http://www.youtube.com/watch?v=Dxzn6cSQtk4&feature=related

Titel	ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ñ‚...
Oversættelse Bulgarsk Oversat af himalai	Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° ÐšÐ°Ð»Ð¸Ñ„Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑ… Ð¼Ðµ Ð³Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð’ÑŠÐ² Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ ÑÐ¼Ðµ, ÑÐºÑŠÐ¿Ð° â€“ ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼, Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ð¼. Ð¥Ð°Ð¹Ð´Ðµ, ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð¥Ð°Ð¹Ð´Ðµ, Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÐ³Ð»ÑÐ¹ Ð¸ Ñ‚Ð¸! Ð”Ð°Ð²Ð°Ð¹! Ð”Ð²Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰ â€“ Ð½Ð°ÑÐ»Ð°Ð´Ð° Ð±ÐµÐ· ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ ÑÑÐ½Ð¾ â€“ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³ ÑÐ¼Ðµ Ð§Ð°ÑÑŠÑ‚ Ðµ Ð¥Ð¾Ð»Ð¸Ð²ÑƒÐ´, Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑÑ‚ Ð—Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ð¼ÐµÐ½? Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ð´ ÐšÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ñ‚... Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ñ‚... Ð¤Ð¸Ð»Ð¼ Ð½Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸, Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¾Ð³Ñ€ÑÐ²Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð©Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ
Bemærkninger til oversættelsen	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ Ñ„Ð¸Ð»Ð¾ÑÐ¾Ñ„ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð½ÐµÑÑÐµÐ½ - ÑÐ¾Ñ€Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð½ÐµÑÑÐ½Ð¾ Ð¸ Ð½Ð° Ð±Ð³:-))

Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 22 Juli 2010 23:14