Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Svensk - Murieron dos mil personas, todos ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Svensk

Kategori Samfund / Mennesker / Politik

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Murieron dos mil personas, todos ...
Tekst Tilmeldt af romell93	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Murieron dos mil personas, todos civiles
Bemærkninger til oversættelsen	JAg vill framfÃ¶r allt veta vad ordet murieron betyder

Titel	Ã¶versÃ¤ttning
Oversættelse Svensk Oversat af Pablo.Gonzalez	Sproget, der skal oversættes til: Svensk TvÃ¥tusen mÃ¤nniskor avled, alla var civila.
Bemærkninger til oversættelsen	mÃ¥ste rÃ¤ttas fÃ¶rst till . Dos mil personas murieron, todos civiles. murieron betyder ;avled,dog,avledde.

Senest valideret eller redigeret af pias - 13 Oktober 2009 10:08

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		11 Oktober 2009 18:29
	pias Antal indlæg: 8114	Lilian, can you please edit the source text? THANKS CC: lilian canale
		12 Oktober 2009 13:17
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi Pia, I edited/corrected the source text (11 Oktober 2009 18:32) as you required and the translation seems correct to me
		12 Oktober 2009 14:50
	pias Antal indlæg: 8114	Great!!