Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Portugisisk brasiliansk - Sevgili olalÄ±m mÄ±

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Sevgili olalÄ±m mÄ±
Tekst Tilmeldt af my_mortal_baby	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Sevgili olalÄ±m mÄ±

Titel	quer namorar comigo?
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af turkishmiss	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk quer namorar comigo?
Bemærkninger til oversættelsen	This one is an idiomatic sentence meaning : Do you want us to be lover Thank you Hazal.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 14 Juni 2009 12:54

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		9 Juni 2009 04:09
	Leturk Antal indlæg: 68	sejamos namorados?
		13 Juni 2009 19:02
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	Hi Lilian, Hazal said me this one is an idiomatic sentence meaning "do you want us to be lover" the part "do you want" is not written but it's the meaning. May I edit this one as : vocÃª queres que sejamos aficionados (namorados)? CC: lilian canale