Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Albansk-Italiensk - Conversazione

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: AlbanskItaliensk

Kategori Hverdags

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Conversazione
Tekst
Tilmeldt af Padreralph
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk

lui: po ani po vij te ti
lei apo vjen këtu a
lui: ndoshta del javën tjetër
se e kom pak pushim
ok ppe ne javën tjetër ma merr mendja që vij po mos bon hajgare
Bemærkninger til oversættelsen
Conversazione
Diacritics added and some dialectal forms changed with literar Albanian/Inulek

Titel
Conversazione
Oversættelse
Italiensk

Oversat af bamberbi
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

lui: si ok verro da te
lei: verrai qua o...?
lui: forse puoi venire tu la prossima settimana
perche ho qualche giorno di vacanze
ok per la prossima settimana almeno penso ma tu non scherzare
Senest valideret eller redigeret af Ricciodimare - 25 Maj 2009 07:37