Oversættelse - Italiensk-Fransk - tu sei il mio MINOTAURO

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Tale - Kærlighed / Venskab

Titel	tu sei il mio MINOTAURO
Tekst Tilmeldt af g.seitan@yahoo.it	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk ciao Marius, ieri sera io sono stato a cena a casa di anouscka e abbiamo parlato di te. lÃ¬ c'era anche Fiorenza che ha una compagnia di danza, te ne ho parlato a proposito dello spettacolo "MINOTAURO" ho visto anche il tuo video, mi sei piaciuto molto, BRAVO! Ho cenato nello stesso posto dell'ultima volta con te...cercavo di immaginarti lÃ¬ davanti a me. Ho volglia di rivederti presto, e spero che accadrÃ . Ti abbraccio forte
Bemærkninger til oversættelsen	francese della francia

Titel

Tu es mon minotaure

Oversættelse

Fransk

Oversat af

Fosty

Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Salut Marius,
hier soir je suis allÃ© dÃ®ner chez Anouscka e nous avons parlÃ© de toi. Il y avait Ã©galement Fiorenza qui a une compagnie de danse, je t'en avais parlÃ© Ã l'occasion du spectacle "MINOTAURO". J'ai aussi vu ta vidÃ©o, et elle m'a beaucoup plu, bravo !
J'ai dÃ®nÃ© au mÃªme endroit oÃ¹ j'Ã©tais avec toi la derniÃ¨re fois...je cherchais Ã t'imaginer en face de moi. J'ai envie de vite te voir et j'espÃ¨re que Ã§a arrivera.
Je t'enlace fort.

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 25 August 2008 00:07