Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Oversættelse - Engelsk-Russisk - May your enemies run far away from you. If you...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskRussiskLatin

Kategori Litteratur - Dagligliv

Titel
May your enemies run far away from you. If you...
Tekst
Tilmeldt af nwn
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides
Bemærkninger til oversættelsen
Apsara Is a celestial dancer in Khmer mythology

Titel
Могут ли твои враги сбежать от тебя прочь?
Oversættelse
Russisk

Oversat af Guzel_R
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Могут ли твои враги сбежать от тебя прочь?
Если ты разбогатеешь, могут ли они остаться с тобой навсегда?
Твоя красота будет подобна красоте Апсара.
Куда бы ты не пошел, многие будут сопровождать тебя, служить тебе и защищать тебя, окружая со всех сторон.
Senest valideret eller redigeret af Garret - 17 Juni 2008 09:39