Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Rumænsk - Language

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskKatalanskJapanskEsperantoFranskArabiskLitauiskPortugisiskTyskHindiKinesiskKroatiskSerbiskUngarskGræskKoreanskPersiskRumænskKurdiskAfrikaanIrskVietnamesisk
Efterspurgte oversættelser: Urdu

Titel
Language
Tekst
Tilmeldt af summerpartygirl
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Language

Titel
Limba
Oversættelse
Rumænsk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk

Limba
Senest valideret eller redigeret af iepurica - 18 Marts 2008 10:04





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 Marts 2008 11:10

arcobaleno
Antal indlæg: 226
limbaj (accent, fine language, parlance, speech, tongue), limbå (tongue), limbã (dialect, finger board, manner of speech, phrase, speech, tongue, word), vorbire (discourse, gab, oration, speaking, speech, talk), stil (build, diction, form, manner, order, pencil, penmanship, period, style, stylus, way, writing), maniera de a se exprima, exprimare (articulation, conveyance, expression, incoherence, incoherency, manifestation, phrase, statement, utterance).

12 Marts 2008 15:54

italo07
Antal indlæg: 1474
What about "Limba" without any accent? I looked it up at wikipedia. "romanian language" means "limba română", so "limba" should be right.

12 Marts 2008 19:37

mygunes
Antal indlæg: 221
Ä°t's correct italo07.

13 Marts 2008 15:56

summerpartygirl
Antal indlæg: 2
It's correct.

13 Marts 2008 16:29

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Thank you, but it is not necessary to use the "I want an admin to check this page button" to notify some translation is right, summerpartygirl.
Thanks anyway for your help!