Afsluttede oversættelser

je vous remercie d'avance de pouvoir m'aider car je n'ai aucun contact avec mes beau parents sachant que mon ami est décédé je ne parle pas un mot portugais donc il n'y a que vous qui pouvez m'aider à envoyer des nouvelles de leur petite fille merci

Inglês de Inglaterra
Português de Portugal

Ce sont des termes économiques relatifs aux opérations de fusions-acquisitions.

υψηλό έγχρωμο πρόσωπο, όμορφος και αισθησιακός. Ίσως είμαι η λύση του προβλήματός του. Στοργικός, αγαπώντας επαγγελματίας

It's not really a sentence, I know, but I kind of need it translated, please.

The about text is an email sent from someone I care about who is overseas and at the moment we cannot be together. I am pregnant with his child and have asked for him to communicate with me in further detail. For him to do this, he had to reply to my email in Cuban Spanish. The problem is that I have been unable to get a correct or precise translation to reply to his email.

As you can imagine I would be extremely grateful for this email to be translated correctly.

Kind Regards

Deborah
-----------diacritics edited <Lilian>
Before edition:
no se como esplicarte que me gustaria tener el bebe ya que el no tiene curpa de nada pero la realidad es que no pudiera estar contigo en este momento para que me entiendas el bebe lo se que debe naser con los padre juntos por eso creo que la mayor desision debes tomarla tu espero que me entiendas bueno cuidate mucho cualquier desision hasmelo saber por fabor