Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
▪▪Профиль
Baxto
•Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Baxto
Страна
Бельгия
Год рождения
1952
Первое посещение
5 Ноябрь 2006
Последний визит
18 Декабрь 2006 11:50
Количество баллов в настоящий момент
0
Количество виртуальных баллов
0
Основной язык
Французский
Baxto
может читать следующие языки:
Перевод -
Настройки
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
El año del diluvio
Mendoza narra el conflicto en el que se envuelta sor Consuelo, una monja que administra un ruinoso hospital.Para conseguir la financiacion, se dirige al cacique de San Ubaldo de Bassora, aunque todo empieza a complicarse cuando éste la seduce.
La invencion expressiva constante de Mendoza y su inigualida habilidad para la recreacion de estilos y géneros sustentan el canamazo de una historia rica en hallazgos y sorpresas. Por su maestria narrativa, desplegada en los màs varios registros, y por el empuje y poder de conviccion con que transmite al lector un mundo propio y unos personajes de contorno imborrable. El ano del diluvio se cuenta entre los logros mayores de Eduardo Mendoza.