Alkuperäinen teksti - Portugali - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

O Inglês pretendido é o Canadense, e esta tradução destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrão desta música escrita pelos alunos, será cantada nas várias linguas existentes na sala de aula.