Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Italia-Brasilianportugali - Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono...
Teksti
Lähettäjä
eziocalliari
Alkuperäinen kieli: Italia
Ciao Ezio
ancora le maglie nuove non sono arrivate, mi dispiace, credo e spero che arrivino entro questo fine settimana
saluti
per qualsiasi informazione mi contatti pure senza problemi
Otsikko
Olá Ezio
Käännös
Brasilianportugali
Kääntäjä
goncin
Kohdekieli: Brasilianportugali
Olá Ezio
As novas malhas ainda não chegaram, sinto muito, acredito e espero que cheguem até este final de semana
saudações
para quaisquer informações contate-me mesmo sem problemas
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
casper tavernello
- 28 Elokuu 2007 11:13
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
28 Elokuu 2007 11:10
goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Casper, por favor edite "esper
t
o" -> "espero". A cada dia que passo me torno um digitador pior... tsc, tsc...
CC:
casper tavernello
28 Elokuu 2007 11:12
casper tavernello
Viestien lukumäärä: 5057
Idem, e vou mais além, me torno um leitor pior ainda.