Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Italia - maybe I cannot teach you to love but...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Espanja

Italia

Arabia

Otsikko	maybe I cannot teach you to love but...
Teksti Lähettäjä bibatella	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Yolcu Maybe I cannot teach you to love, but you cannot teach me to FORGET either.
Huomioita käännöksestä	This is chat language. Ordinary syntax: Belki sana sevmeyi Ã¶ÄŸretemem ama sen de bana UNUTMAYI Ã¶ÄŸretemezsin. S/he wrotes "TO FORGET" with capital letter, as you understand, s/he wants to emphesize this word.

Otsikko	forse io non posso insegnarti ad amare
Käännös Italia Kääntäjä Sah	Kohdekieli: Italia Forse io non posso insegnarti ad amare, ma tu non puoi nemmeno insegnarmi a DIMENTICARE.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Witchy - 7 Lokakuu 2006 21:02