Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



21Käännös - Englanti-Ruotsi - broken-hearts

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiItaliaEspanjaRanskaRuotsi

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
broken-hearts
Teksti
Lähettäjä müssica
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä müssica

I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Huomioita käännöksestä
there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Otsikko
Klister-man
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä Piagabriella
Kohdekieli: Ruotsi

Jag önskar att det fanns en klister-man som kunde limma ihop bitarna av alla brustna hjärtan.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 5 Helmikuu 2010 08:00





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

5 Helmikuu 2010 08:02

pias
Viestien lukumäärä: 8113