Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - Se liga você é o dono do meu coração, mais não...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiJapani

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Se liga você é o dono do meu coração, mais não...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Thais Amanda
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Se liga! Você é o dono do meu coração, mais não estou em suas mãos.
Huomioita käännöksestä
Se liga = expressão forte de aviso para que uma pessoa entenda um situação de uma vez por todas.
Viimeksi toimittanut casper tavernello - 31 Elokuu 2009 11:01