Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Sloveeni-Makedonia - ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Sloveeni

Serbia

Makedonia

Otsikko

ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

Teksti
Lähettäjä

Alkuperäinen kieli: Sloveeni

ARES

Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in njegove Å¾ene Here. Bil je grÅ¡ki bog vojne, predvsem divjega vojskovanja. Modro vojskovanje pa je bilo pod varstvom boginje Atene. Ares je bil divji in nasilen bog, zato ga niso preveÄ marali niti bogovi niti ljudje. Divje se je vojskoval. VmeÅ¡aval se je je v spopade, kjer pa je zaradi svoje nepremiÅ¡ljenosti pogosto potegnil krajÅ¡i konec, najsi se je bojeval z bogovi ali smrtniki.

Otsikko

ÐÑ€ÐµÑ

Käännös

Makedonia

Kääntäjä

maja.bakraceska

Kohdekieli: Makedonia

ÐÑ€ÐµÑ Ð±Ð¸Ð» ÑÐ¸Ð½ Ð½Ð° Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑ˜Ð°Ñ‡ÐºÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð³ Ð—ÐµÐ²Ñ Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð¥ÐµÑ€Ð°. Ð‘Ð¸Ð» Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸ Ð±Ð¾Ð³ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð°Ñ‚Ð°, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð²Ñ˜Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ. ÐœÑƒÐ´Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð¶Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° ÐÑ‚Ð¸Ð½Ð°. ÐÑ€ÐµÑ Ð±Ð¸Ð» Ð´Ð¸Ð² Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½ Ð±Ð¾Ð³, Ð¿Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ð»Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð¸ Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ Ð»ÑƒÑ“ÐµÑ‚Ð¾. Ð’Ð¾Ñ˜ÑƒÐ²Ð°Ð» Ð´Ð¸Ð²Ð¾. Ð¡Ðµ Ð¼ÐµÑˆÐ°Ð» Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ð¸ÐºÑ‚Ð¸, ÐºÐ°Ð´Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐºÑ€Ð°Ñ˜, Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÐ» ÑÐ¾ Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¼Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut liria - 26 Elokuu 2011 23:29