Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Liettua - Каждый человек хочет иногдаощущать себя...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäLiettua

Kategoria Fiktio / Tarina

Otsikko
Каждый человек хочет иногдаощущать себя...
Teksti
Lähettäjä dewberry
Alkuperäinen kieli: Venäjä

Каждый человек хочет иногда ощущать себя защищенным и отделенным от окружающего мира, проблем и людей, поэтому ему необходимо свое место, где ему всегда будет комфортно, уютно, тепло. Еще в детстве я поняла, что для меня такое место - мой дом.

Otsikko
Kiekvienas žmogus kartais nori jaustis...
Käännös
Liettua

Kääntäjä ziwiliux
Kohdekieli: Liettua

Kiekvienas žmogus kartais nori jaustis saugus ir atsiskirti nuo aplinkinio pasaulio, problemų ir žmonių, todėl jam būtina sava vieta, kur jis visada jaus komfortą, jam bus patogu ir šilta. Dar vaikystėje aš supratau, kad man tokia vieta - mano namai.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ollka - 7 Kesäkuu 2008 18:49