Alkuperäinen teksti - Serbia - Da li se moguce da se nas dvoje sretnemo? Zeleo..

Hi, can you make a bridge in English here? Thank you, appreciate it.

CC: Roller-Coaster

Here it goes:

Is it possible for two of us to meet? I would like to see you... I came here accidentally and saw you... I like you... I really mean that... My heart is ticking really fast in this morning hour...

Thank you, quickly as usual. You will get the points.

Freya?

CC: Freya

Hi. Nothing to do here. My colleagues did a good job. The original in Serbian is in caps, but I shouldn't change it...

You called me for smth else?

CC: lilian canale

It was about the caps, yes. Remember I told you that we would eventually ask you to correct some originals?

CC: Freya

I thought you mean only Romanian originals, but it's OK.

OMG! I think I really need a break!

You are right, I don't know why I thought that was Romanian. I guess it was because I saw Iepurica's post and automatically linked the expert to the source. Anyway either Serbian or Romanian are alien languages to me. I could hardly identify the difference

Sorry for that. I'll be more careful next time.

CC: Freya

Break needed indeed! ^_^ Anyway, I wrote the text correctly, Google didn't give any strange words when I translated it into English. It wasn't very confortable for me though... It's OK now.