Posteingang - Francky5591

I'm always up that early!

About that request, I consider those as greetings where the verbal form 'I wish you' is implied, like 'Good night' or 'Nice to meet you'.

Tout à fait d'accord Franck. Ville vraiment très jolie. J'y passerai volontiers mes vacances.

au ra momwere ver gavige

Thanks Franck. But now I've translated the English one.

Hi Franck!

About this translation...it's wrong. According to Inulek, that part in caps means: "OH GIRLS...I'M SCARED!"

你好!
向你请教一个问题。
请问：N`oubliez pas l`hospitalité; car, en l`exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir. en l`exerçant 中的 l' 代表什么？
谢谢！
Hi，
Could you do me a favour to explain this sentence?
What is the l' in en l`exerçant?
Thank you!

tamam uyarınız için tesekürler ben de kaldırmak istiyordum zaten anlamını buldum

Que le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d'une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,
vous rende capables de toute bonne oeuvre pour l'accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles!
Hello friend, Could you please tell me which word is the subject of "oeuvre pour"? Thank you!

Aqua TM, de Jean-Marc Ligny

C'est de la science-fiction, mais au même temps pas pour les ados! Je te le conseille vivement

Thank you very much!

Hello Franck. Just checked the different forums to check the rules.
Rule 4:

"with at least one conjugated verb"

.
This sentence is missing in the Danish, Italian, Norwegian and Catalane ones.

Perhaps, you should inform "Cucumis""?

il y a de la brume

Meu caro amigo,

Dispenso a sua ajuda, esta não é uma palavra separada, mas sim uma expressão ultilizada na alquimia, mas se prefere assim, traduza para mim a frase seguinte:

o enxofre da perfeição é deus

para o latim

obrigado

Merci pour la correction je l'ai rearrangé.;

Saudações,não entendi o comentário que fez a respeito do meu pedido de tradução,se puder ajudar,muito agradeço...

Porém se não puder seria melhor que pudesse realmente esclarece o motivo pelo qual me mandou a mensagem...obrigado..Caio

Franck!

That's great news! I'm happy for her.

I look forward to seeing her active again.
Thanks for keeping me updated, send her my best.

Well, I think we should leave it the way it is. Suppose that it's a name , otherwise it gives no sense.

Alguns Políticos têm sido acusados de corrupção.

Cool avatar!