Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


受信ボックス - yumialy

約 4 件中 1 - 4 件目
1
投稿者
投稿1

2006年 5月 28日 11:03  

cucumis
投稿数: 3785
Hi, thank you for your help on this website. You are very helpful for this community, your skills allow you to translate from many languages to many languages, including very rare pairs between french, brazilian and japanese. I hope you will find friends here that might help improving your langauge skills. Most of us are not professional transaltors, we just help each others with the knowledge of our native or nearly fluent languages. Have a nice stay here
 

2006年 5月 31日 13:35  

yumialy
投稿数: 15
Hi JP, I don't think I could act as a japanese expert, but some translations, as names are not difficult to make, so I thought maybe I could be in charge of them. I also have a question: I made some translations of phrases, will they be available on line? Thanks, Alice
 

2006年 6月 1日 10:41  

cucumis
投稿数: 3785
You can see all your translations here. What do you mean by "available online"?
Can you tell me if I can validate the japanese translations you made (are you quite sure about them?)?
 

2007年 1月 9日 23:57  

kaka598
投稿数: 1
Tu as quel age??
 
1