13 Mart 2008 13:09
13 Mart 2008 15:43
13 Mart 2008 18:10
Oh boy - big news!
13 Mart 2008 18:27
13 Mart 2008 18:55
Broj poruka: 8101
13 Mart 2008 19:02
Long life to Cucumis!!!
Congratulations, you deserve it!
Thank you all team, for making us enjoy so much day after day by learning and improving our language, by meeting new wonderful people, and by having so much fun!
All the best for you!
13 Mart 2008 19:26
13 Mart 2008 21:23
13 Mart 2008 22:57
GOOD JOB JP!!!
I'm so happy for being part of this!!!
13 Mart 2008 23:39
13 Mart 2008 23:49
Congratulations not for one (1)
, not for two (2)
, but for three (3)
Thanks for all cucumis.
14 Mart 2008 06:28
La Multi Ani!
14 Mart 2008 08:28
14 Mart 2008 14:29
First time I saw the Danish brute, we were having a meeting between us (experts and admins, but there were also some assiduous members and translators)
JP brought "D.B." back with him from København where he spent some holidays on late August/early September 2007. Actually JP had asked me to check how experts and admins were behaving while he was off work, as (these are his own words) he could feel "some uprising wind blowing into cucumis forums"...
Actually, some experts and admins, whose name I'll keep secret for obvious matters
, were doing nothing, well, not exactly nothing, but the translation in terms of productivity was dangerously decreasing, see what I mean?
So after the report I sent to JP, he decided to find someone who'd boost the productivity once back in France, and he met this guy, who accepted to leave Denmark for a while and help to throttle the rebellion.
Well, here's the whole story...nothing but the truth, I swear
And here's some pic from JP himself
that was taken in København, end of summer 2007...
so that now you know what your guru looks like
(told you I was gonna reveal the whole story, jp!)
14 Mart 2008 11:54
Moltes felicitats Francky and goncin!
Congratulations and kind regards!
14 Mart 2008 14:00
Hehehe Great true story Francisco!
I should be blamed for the increasing of messages in this thread... haha.
Congratulations to cucumis, we all know how it's improving as years pass by, and as María said: I'm ho happy because I'm a part of this lovely, pretty, beautiful, wonderful community! It was a high jump to my passion for languages be more than just watching movies without subtitles, it's now my job here and outside cucumis.
Cucumis isn't just a "online translation service" it's much much mooooooore than that!
Well, as you can see this is just the begining... Can you imagine how many visits we will have in february 16th 2018?
14 Mart 2008 15:55
I would not say that we were exactly doing nothing
- we were engaged in a very important discussion of the actual name of the "
" and other fruits and vegetables!
14 Mart 2008 21:13
Yeah, you are totally right!
15 Mart 2008 08:11
15 Mart 2008 11:22
Hey, as I told in the news, the new server might cause some troubles with emails. For example, Irini is not receiveing anymore email notifications. Don't forget to check your spam folder from time to time. If you see an email from cucumis in the spam folder, that will help if you remove the "spam" flag.