Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - whitee

نتائج1- 9على مجموع تقريبا9
1
الكاتب
رسالة

21 تموز 2008 00:45  

Elen__Ukraine
عدد الرسائل: 4
Hi, Whitee! Thank you for help.My name is Elena,I am 21 and live in Ukraine Odessa.I just start to learn and I have a lot of quastions.I dont have now my textbook near me I will write you later.Çok teşekkür ederim, bye.
 

29 تموز 2008 10:03  

Urunghai
عدد الرسائل: 464
"Ist da ne katze auf der fensterbank?"
means "Is there a cat on the windowsill?"

Np
 

30 تموز 2008 14:58  

kfeto
عدد الرسائل: 953
hangi ceviriden basediyorsun belli degil
 

30 تموز 2008 15:50  

kfeto
عدد الرسائل: 953
Su ceviriden bahysediyorsan, dogru
 

30 تموز 2008 15:53  

kfeto
عدد الرسائل: 953
"tam olarak neyi kastettin anlayamadım"
yazdiginda neyden bahsedini belirtmedin
 

30 تموز 2008 16:02  

fh
عدد الرسائل: 18
Bilgim yok ben de sadece çevirileri yaparım.
 

30 تموز 2008 16:48  

kfeto
عدد الرسائل: 953
evet, 'dertli' eklenmesini onerledim.
eklenmis, oyumu degistirdim
 

14 تشرين الاول 2008 19:53  

natalya91
عدد الرسائل: 1
PRIVET! KAK DELA?
 

22 شباط 2012 07:16  

arroner
عدد الرسائل: 11
hi.how are you? are you from TURKEY?
 
1