problems with turksih transaltions

there are awfully wrong translations,especially from english into turkish...is there any possibility to correct them? I suppose,we shouldn't mislead people..regards

Thanks for your problem report, could you post the correct translations, on the corresponding translation board? Then I will correct them.
I saw you already did it for some translations but your comments were in turkish, and I didn't understand them.

oh sorry those msgs for the ppl who translated..im so sorry hehe..ill use english..im a new member so im just getting used to it..

http://www.cucumis.org/tercumesi_12_t/

On that page, there is an option to "save my preferences". the text is: "tercihleri kaydetme"

I think it must be "tercihleri kaydet"