[ita] hi! i am marco. i submitted a project about a free software...

salve a tutti!
se potete leggere in lingua italiana allora questo progetto fa per voi!

nolapro è un programma gratuito per la gestione d'impresa, ed è pure uno dei più completi!

nel programma è stato realizzato anche un semplice metodo di traduzione.
anche solo per gioco. magari traducendo 25 parole, date un'occhiata.

questo è il link del progetto qui su cucumis, dove troverete le indicazioni esatte:

http://www.cucumis.org/progetto_14_p/progetto_v_284.html

grazie per l'attenzione!

Note: As I found that not many users are considering my proposal, I will translate in English.

NolaPro is a free web-based software for accounting and finances, really easy to install (not very much to use, as all this kind of softwares out there!) and with a complete set of functions.

This software has a built-in translator.
take this as a game: translate only 25 words to try, take a look!

Link to this project on cucumis with all the informations you need:
http://www.cucumis.org/progetto_14_p/progetto_v_284.html

thank you for your time!


ps: I have nothing in exchange for this translation. As I support free and community-based services like wikipedia, linux distributions, wordpress, oscommerce and other software, I work on this in my spare time.