Cucumis - Free online translation service
. .


Great Job jp!

Improvement

Results 1 - 2 of about 2
1
Author
Message

30 October 2006 05:09  

samanthalee
Number of messages: 235
Hi jp,
You have made so many tiny changes to improve Cucumis. It has been fun discovering the new features you have added...almost like looking for easter eggs.
 

30 October 2006 06:43  

cucumis
Number of messages: 3785
Thank you, many little things, here and there. And many others to come. I'm waiting now for a couple of weeks to see how we use it and how it can be improved again.
There are already improvements in the pipe but I'm waiting a little before goiing on.
1) A text specific to each languages will displayed before doing a translation or before submitting a new text to be translted, to inform the kind of characters to use (cyrillic for russian etc.), the common mistakes (specific characters for romanian etc.). That's an idea by Lepurica.
2) Use of AJAX. AJAX is a technology that will allow us to make translation straight in the list without reloading another page (only available for members used with the translations on cucumis and their rules). This is a major change, so I'm thinking hard about it before implementing it. AJAX will be also used for Experts, to edit/validate/reject straight in the list without reloading another page.
3) A user will be able to subscribe and be notified by email when a translation he or she didn't asked for, is done.
4) A system of votes to highlight interesting translations. And also a system to report incorrect translations or translations not respecting the rules.
5) Daily statistics and graphs (how many translation done, asked etc.)

etc.
So many ideas and so few time...
 
1