Here's the text in (modern) Russian Cyrillic so that you can ask someone to translate it for you:
Сказки.
РиÑунки И.Ð. Билибина.
Издание ÐкÑпедиции Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ð¾ÑударÑтвенных бумаг.
Цена каждой Ñказки 75 копеек.
О требованиами обращатьÑÑ:
в правление ÑкÑпедиции: Ñ. Петербург, фонтанка 144
в магазин ÑкÑпедиции: ÐевÑкий 19
и также во вÑе большие книжные магазины