Cucumis - Free online translation service
. .


I don't understand how I can correct my translation

How does it work?

Results 1 - 5 of about 5
1
Author
Message

7 March 2008 16:51  

Guzel_R
Number of messages: 225
Help me please! I've found some incorrect words in my translations, but I can't understand if I can correct them. I looked some topics here about this problem but don't understand anyway.
 

7 March 2008 16:53  

goncin
Number of messages: 3706
Guzel_R,

On each translation page there is a blue "Edit" button. Push it and you'll be able to correct your translations.

Best,
 

7 March 2008 17:22  

Guzel_R
Number of messages: 225
The matter ia that I can't find this buttom whenI open my translations. If it's possible describe me the way, may be I do something wrong. I open my translations with "All translations" of my profile.
 

7 March 2008 17:27  

goncin
Number of messages: 3706
Guzel_R,

Are you talking about texts you submitted to be translated or texts you translated? The blue "Edit" button works only for the second case. For the first one, please post the corrections in a message on the translation page and push the "I want an admin to check this page" button.

Best,
 

7 March 2008 17:42  

Guzel_R
Number of messages: 225
Yes, I'm talking about translations I've done.
Thanks a lot for your help
 
1