Primljene poruke - senemtas_mt

Bence cevabı siz de vermişsiniz. Yalnızca merak

I's not so similar, although they are both SVO systems.

Take a look here.

Saluti

X.

önerin için çok teşekkürler dediğin gibi değiştirdim. sana da kolay gelsin.

Ama senin değerlendirmeyi bekleyen çevirilerini nasıl göreceğim? Sen benimkileri görebiliyor musun?

Varsa gönder ! Araya ekledim notları silmeyi unutmadın değil mi?

Merhaba senemtas_mt!
ben iyiyim, sen nasılsın?
puan için teşekkürler

lets keep in touch - teması sürdürelim!

If you ever get the chance to come here to Guangzhou, be sure to let me know.
Buraya, Guangzhou'ya gelme fırsatı yakalarsan bana mutlaka bildir

I wish you the best of luck in all your endeavors, both personal and professional.
Özel ve mesleki tüm işlerinde sana bol şans diliyorum

şu anda tercümanım (cucumis dışında da) senemtas_mt! Sen de tıp çalışıyor olmalısın ? tercüman olmadığımı nereden anladın?

12 tane de bende bekleyen var

selamun alaykum
It's a very good idea to translate your message in english, this helps me to understand turkish grammar.
What do you think about this translation ?
Dilek benim sana olan sevgime karşılık ver
My Dilek the love I have for you gives an answer
Barok says me Dilek is a first name.
iyi akÅŸamlar, kendine iyi bak

Hello,How are you?
I am Yoana and I am from Bulgaria.

Hi Senemtas,
how are you? have a good day.

sağol puanlar için
gerçekten de yardıma ihtiyacım var sık sık yardım isteyeceğim o yüzden

JU UROJNGA ZEMRA FITOREN SI KREYETAR KOMUNE VAZHODONI PUNEN ATY KUYU NDERPREN TRADTATER MEDUN SEPSE SIPAS MENTIMIT TIM JENI VETMI NJER SPHQIPTAR QE PUPON PER POPULLE JO PER

albanisch

JU UROJNGA ZEMRA FITOREN SI KREYETAR KOMUNE VAZHODONI PUNEN ATY KUYU NDERPREN TRADTATER MEDUN SEPSE SIPAS MENTIMIT TIM JENI VETMI NJER SPHQIPTAR QE PUPON PER POPULLE JO PER

Hi senemtas_mt,
Sefula sent the same message to me too,
it seems like a requester translation, but he meaby doesn't know where to put the text.
Best regards