Primljene poruke - nyks

Lors de tes traductions, tu es prié de faire des phrases compréhensibles, pas des mots bout à bout. De plus, ou tu traduis, ou tu t'abstiens. Nous ne tolérons pas des traductions avec des termes non traduits laissés entre guillemets.
Il serait également préférable d'éviter 2 à 3 fautes d'orthographe par ligne.

Nous, les experts, ne sommes pas là pour faire la correction mot à mot d'un devoir mais pour apporter au plus 2 à 3 corrections afin que la traduction soit la plus fidèle possible.

Merci de faire attention à l'avenir.