Gelenler - Sarith

Bonjour Sarith!Au départ j'ai cru que c'était
une phrase qu'il fallait traduire.Il s'avère que
c'est un texte!
"J'ai vu le jardin revetu d'un manteau...ou d'un
nouvel habit...tout de violet...revetu!
Dites-moi comment faire pour visualiser le texte
source?
Merci!

Rebonjour,Sarith! Merci,je viens de trouver
le texte.C'est gentil:vous m'avez fait gagner du
temps.C'est ce que je pensais:et c'est d'ailleurs
ce que j'ai dit à ma fille qui a à peu prés votre
age(elle a l'intention de devenir traductrice):"je
lui ai dit que le texte ne datait ni de l'époque
Anté-Islamique(El-Djahili),ni Ni ommeyade,ni Abbasside,mais était beaucoup plus récent:En fait
il était "Andalou".Je l'écouterai volontiers!
Merci,SARITH!

Hi,Sarith!

How are you? Algiers is marvelous during the last
few days of summer!
Pas encore l'automne mais pas du tout l'été!
Albert Camus , Anna Greki , le philosophe d'El-biar (celui qui a créé le concept de Déconstruction en philosophie)in: la théorie de la valeur.
Ce sont tous des méditerranéens,qui ont apprécié ce beau jardin du MAGHREB : Alger la Blanche ,ville des lumières et ses enfants du soleil!
Aujourd'hui en vous ouvrant à cette universalité linguistique (Français , Arabe ,
Anglais) vous perpétuez les idées d'humanisme ,
de tolérance et d'amitié qui ont guidé :
Saint Augustin , Ibn Badis , l'Emir Abdelkader
et qui font Aujourd'hui de l'Algérie une Merveilleuse Histoire de Courage , de liberté
et de paix.

***(Le Philosophe d'El-Biar (ALGER)c'est Mr
Jacques DERRIDA).Que nous estimons beaucoup.