Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .


T¨jenäre!

Foro general

Resultados 1 - 4 de aproximadamente 4
1
Autor
Mensaje

4 Junio 2008 12:05  

Edysnow
Cantidad de envíos: 9
Hola a todos los miembros del foro!
Me llamo Edurne y vivo en el País Vasco, en Vitoria.
Soy nueva aquí y quería preguntar por qué no puedo traducir textos a otro idioma que no sea el Español. Mi problema es que solo me dejan registrar como lengua madre un idioma, cuando yo quisiera registrar también el vasco.
Bueno, como hasta que no haga más traducciones al español no podré traducir a otros idiomas esperoq mandeis algo!!!
trabajo con vasco, inglés e italiano al mismo nivel. Con alemán y sueco no tengo tanto nivel como de esos tres idiomas pero puedo igualmente traducir
Gracias!
 

4 Junio 2008 13:02  

Lein
Cantidad de envíos: 3389
Hola Edysnow,
Creo que esto solo dura unos dias.
La misma pregunta, con respuesta, se encuentra
aqui
 

8 Junio 2008 06:08  

María17
Cantidad de envíos: 278
Bienvenida Edysnow!!!
 

8 Junio 2008 06:52  

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Hejsan, Edysnow.
 
1