Cucumis - Free online translation service
. .



78Translation - Greek-Turkish - Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglishPortuguese brazilianSpanishSerbianTurkishFrenchItalian

Category Song

Title
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Text
Submitted by MerveCaliskan
Source language: Greek

Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,

"τρέξε να σε πιάσω" μου χες πρωτοπεί
Και όταν ετριζε η βροχή στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα μέσα στην ψυχή.

Title
Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
Translation
Turkish

Translated by MerveCaliskan
Target language: Turkish

Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu.
Sen bana koşmamı ve beni yakalayacağını söyledin.
ve yağmur, düşen yapraklara bir ahenkle çarparken ,
Ruhtaki titreme ne kadardır.
Validated by serba - 17 August 2007 18:26