Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turski-Grcki - hayatımda gördüğüm en güzel kızsın helen'in...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiFrancuskiGrcki

Category Letter / Email - LJubav / Prijateljstvo

Title
hayatımda gördüğüm en güzel kızsın helen'in...
Text
Submitted by akın18
Source language: Turski

hayatımda gördüğüm en güzel kızsın helen'in soyundan olduğun belli
Remarks about the translation
iltifat

Title
είσαι το πιο όμορφο κορίτσι
Translation
Grcki

Translated by kafetzou
Target language: Grcki

είσαι το πιο όμορφο κορίτσι που έχω δει στη ζωή μου - είναι προφανές πως είσαι από το σόι της Ελένης
Remarks about the translation
Εννοεί την Ελένη της Τροίας.
Validated by Mideia - 10 March 2008 16:44





Last messages

Author
Message

30 March 2008 15:23

iron-makis
Number of messages: 2
geia sou