Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Russian - I enjoyed being with you

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEnglishRussianGermanPortugueseSwedishPolishHungarianLithuanianCroatian

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title
I enjoyed being with you
Text
Submitted by alexfatt
Source language: English Translated by flobo

I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)

Title
Мне было очень хорошо с тобой
Translation
Russian

Translated by Felicitas
Target language: Russian

Мне было очень хорошо с тобой, дорогая.
Я тебя очень люблю.
Сладких снов :)
Remarks about the translation
дорогая(addressed to a woman)/дорогой(addressed to a man)
Validated by Sunnybebek - 4 September 2010 22:32