Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - चेक-तुर्केली - hra

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

चेक

तुर्केली

Category Games

शीर्षक	hra
हरफ rahmizद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: चेक hra, nebo jeji casti byly pravdepodobne poskozeny pri prenosu

शीर्षक	oyun
अनुबाद तुर्केली nurettin_cilद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली oyun ya da onun parÃ§alarÄ± muhtemelen taÅŸÄ±ma sÄ±rasÄ±nda zarar gÃ¶rdÃ¼
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	tam anlamlÄ± ceviri yapmak icin cÃ¼mlenin tÃ¼mÃ¼ olsa daha kolay olurdu.

Validated by smy - 2007年 डिसेम्बर 31日 16:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 30日 15:36
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Could you give me an English translation of the source text please? (40 points for this) CC: artingraph IC
		2007年 डिसेम्बर 31日 14:06
	IC चिठ्ठीको सङ्ख्या: 25	In English: "The Game, or its parts, where probably damaged (broken) on transmission (transfer)". Depends on type of the Game and type of the transfer.
		2007年 डिसेम्बर 31日 16:08
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Thanks IC, I've donated the points nurettin_cil, I'll edit and accept your translation according the English bridge