Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-अंग्रेजी - Gerichtsurteil

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

अंग्रेजी

शीर्षक	Gerichtsurteil
हरफ kafetzouद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Erschleichen von Leistungen im geringen Wert Strafe: 20 TagessÃ¤tze zu je 3 Euro
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I speak German quite well, but I couldn't understand this because it's legalese. I have a guess as to its meaning, but I wanted to know for sure.

शीर्षक	Judgement
अनुबाद अंग्रेजी inkpotद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Fraudulently obtaining payments of minor amounts Penalty: 20 daily penalty units of 3 Euros each
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	TagessÃ¤tze: this is a fine calculated on the daily rate of income - there is no direct English translation. I have used the term "penalty units", but this is not as specific as the German original.

Validated by Francky5591

- 2006年 नोभेम्बर 29日 12:25