अनुबाद - अंग्रेजी-जापानी - User Interface Elements

It's about UI elements of a mobile app. No need to be too polite, just enough for a good user experience.

The text is intended to teach the user about a finger gesture he/she should apply on the title of an entry (the song)

Thank you.