Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-जर्मन - Cultural Reference

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीब्राजिलियन पर्तुगिज  पोलिसफ्रान्सेलीरूसीस्पेनीइतालियनस्विडेनीजर्मनडचडेनिसनर्वेजियनतुर्केलीयहुदी

Category Web-site / Blog / Forum - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक
Cultural Reference
हरफ
salimworldद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

शीर्षक
"Für Jeremy"
अनुबाद
जर्मन

Vesna J.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Salim hat Jeremy Brett ein Lied mit dem Titel "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Für Jeremy, der das Genie verkörpert) aus seinem Album aus dem Jahr 2011, "Human Encounter" (Menschliche Begegnung) gewidmet.
Validated by italo07 - 2011年 डिसेम्बर 30日 12:48





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 डिसेम्बर 23日 00:08

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Salim hat Jeremy Brett ...> Salim hat für Jeremy Brett
aus seinem Album ..> in seinem Album
und es ist besser "For Jeremy, Embodying the Mastermind" zu lassen wie es ist.

2011年 डिसेम्बर 23日 21:32

abaum
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 17
Ich würde wie bei "Human Encounter" den Title des Liedes nicht direkt übersetzen, sondern auch in () übersetzen.

Salim hat Jeremy Brett ein Lied mit dem Titel "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Für Jeremy, der das Genie verkörpert) aus seinem Album aus dem Jahr 2011, "Human Encounter" (Menschliche Begegnung) gewidmet.

Ansonsten eine sehr gute Ãœbersetzung.